Exemples d’usage de "полета" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous899 flight661 flying72 autres traductions166
afficher
Вид с высоты птичьего полета на туалет и душ. Bird's-eye view of the toilet and shower.
Я ведь птица высокого полета. You know, I'm an important person.
До сих пор большинство гражданских БЛА были оборудованы только камерами с высоким разрешением, предоставляя полицейским, поисково-спасательным командам, журналистам, режиссерам, инспекторам сельскохозяйственного сектора и инфраструктуры вид с высоты птичьего полета. Until now, most civilian drones have been equipped only with high-resolution cameras, offering police officers, search-and-rescue teams, journalists, filmmakers, and inspectors of crops and infrastructure a bird's-eye view of their surroundings.
Автоматизированная ракета начала циклограмму полета. Automated missile launch sequence commencing.
Офицер по безопасности полета мертв? The air marshal is dead?
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер. Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.
Ты явно птица более высокого полета. You look a little more important.
Контроль полета, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, cut automatic approach system!
Подаются ли сандвичи во время полета? Are the sandwiches served during the trip?
А лунную фазу полета добавили позднее. The lunar phase of Clementine's mission was added later.
А это я фотографирую весь процесс полета. And that's me over there, taking photos the whole way.
Скорость полета у нас в приоритете, Мэй. Top speed's a priority, May.
Подаются ли прохладительные напитки во время полета? Are the refreshments served during the trip?
А как Вы тренируетесь, лично, для полета? What kind of training do you do, you personally, for that?
Что насчет полета на воздушном шаре над озером? What about a hot-air balloon ride over the lake?
Если хотите, можете после полета не возвращаться оттуда. You can deadhead back on it if you want.
Контроль полета, если меня слышите, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, if you read me, cut automatic approach system!
Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever
Но он опроверг слухи о отмене полета «Луны-25». But he denies rumors that Luna-25 will be delayed.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. The maximum altitude for all three models was 37km.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger