Exemples d'utilisation de "политики" en russe avec la traduction "policy"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Создать правило политики для категории Create a category policy rule
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Шаблон политики DLP Управление политикой DLP Policy Template: PolicyCommands
Создание политики ограничения сумм подписей Create a signing limit policy
Новые высоты нетрадиционной монетарной политики Unconventional Monetary Policy on Stilts
Провал милитаристской внешней политики США America’s Failed Militarized Foreign Policy
Ниже приведены примеры команд политики. Sample policy commands are provided here.
Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy
Выберите пункт Параметры подсказки политики. Select Policy Tip settings Policy Tip Settings.
Хватит считать войну продолжением политики. War should not be just another policy option.
Fabrikam создает 2 политики закупок. Fabrikam creates two purchasing policies.
Теги хранения и политики хранения Retention tags and retention policies
Тег политики по умолчанию (DPT) Default policy tag (DPT)
Применение политики хранения к пользователю Apply a retention policy to a user
Удалять тег хранения из политики. Remove a retention tag from the policy
URL политики конфиденциальности вашей компании. The URL to your business's privacy policy.
Политики хранения и Теги хранения. Retention policies and Retention tags.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !