Exemples d'utilisation de "политику" en russe avec la traduction "policy"

Rechercher

Traductions:

tous29680 policy25064 politics2279 politician1801 policy maker34 political figure9 pol2 autres traductions491

afficher

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Политику по умолчанию переименовать нельзя. You cannot rename the default policy.

Как объяснить монетарную политику народу Taking Monetary Policy to the People

Однако удалить стандартную политику нельзя. However, you must not delete the default policy.

8. Соблюдайте Политику Платформы Facebook 8. Follow the Facebook Platform Policy

Так почему его политику поддерживают? So why does the public support his policies?

Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности. Please read this privacy policy carefully.

Выберите нужную политику для пользователя. Select the policy you want for this user.

Выберите политику, которую нужно отменить. Select the policy to retire.

Отмененную политику нельзя активировать повторно. A retired policy cannot be reactivated.

игра нарушает Политику платформы Facebook; violates the Facebook Platform Policy

Переименовать политику по умолчанию невозможно. You can't rename the default policy.

Теперь "умеренным" приходится менять свою политику. It is the "moderates" who must now adapt their policies.

Европа согласилась на унифицированную торговую политику. Europe has agreed to a single trade policy.

Выберите политику и нажмите кнопку Изменить. Select the policy, and then click Edit.

Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию. Verify the default domain controllers' policy.

Улюкаев курирует валютно-денежную политику страны. Ulyukaev is in charge of the country's monetary policy.

Это позволяет разносить накладные, нарушающие политику. This allows for invoices that have policy violations to be posted.

Вы должны соблюдать Политику платформы Facebook. Comply with the Facebook Platform Policy.

В области действий щелкните Отменить политику. On the Action Pane, click Retire policy.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !