Exemples d'utilisation de "положите" en russe avec la traduction "put"

<>
Вы положите Императора в постель. You, put Emperor back to bed.
Положите деньги в шахту лифта. Put the cash in the dumbwaiter.
Просто положите его в сумку. Just go ahead Put that right in a bag.
Положите ее в гипербарическую камеру. Put her in a hyperbaric chamber.
Положите это назад на стол. Put it back on the desk.
Положите яблоко ему на голову! Put that apple back on your head!
Дети, положите руки на штучку. Kids, put your hands on the thingy.
Положите ваши книги в порядке. Put your books in order.
Снимите жучок и положите на телефон. Remove the wire and put it on the phone.
Станьте и положите руки на голову. Stand up and put your hands on your head.
Просто положите ноги на эти подставки. Just going to put your feet in these stirrups.
Положите несколько нарядов и расчесывайте волосы. Put some smart clothes on and brush your hair.
Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста. Could you put any metallic objects on the tray, please?
Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.
Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены. Put each kid on a stretcher along the wall.
Положите в верхний карман, а то украдут. Put it better in the jacket, someone could steal it from you.
Положите нож и выйдите из-за прилавка. Put down the knife and come out from behind the counter.
Положите оружие прямо сейчас, уйдете отсюда живыми. You put your guns down right now, you walk out of here alive.
Ложитесь на землю, положите руки перед собой! Get down on the ground, put your hands in front of you!
Положите книгу под него и сможете читать. Put your book beneath it and you can read.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !