Beispiele für die Verwendung von "put" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14864 положить1381 поставлять763 помещать410 ставить370 девать319 надевать280 размещать259 вкладывать181 посадить178 класть158 заключать157 выражать154 вставлять100 прилагать93 наносить69 оценивать59 сложить58 прикладывать53 переводить50 закладывать36 сажать27 складывать23 наделять20 совать19 пут19 ставиться17 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать4 закладываться3 наноситься2 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 надеваться2 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 толчок1 andere Übersetzungen9533

einblenden

Put it where you like. Положи, где хочешь.

You put Seabiscuit back in? Снова поставила "Фаворита"?

Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

Put the corsage on her. Надень на неё букетик.

Put them in the hold. Разместите их в трюме.

Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.

They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.

So when you put four. Когда четыре кладешь.

Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.

Here's how he put it. Вот как он это выразил.

You put a tube in Grace. Вы вставили в нее трубку.

I just put the second coat on last week. Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе.

This kind of thing does put everything into perspective. Такие вещи и правда заставляют оценивать всё объективно.

He put her in the freezer В морозилку ее сложил он

Put some muscle into it. Давай, приложи силу.

Put the controllers in pairing mode. Переведите контроллеры в режим связывания.

Can I put some gauze on it? Давай я приложу марлю?

Put the house on it. Заложи дом на него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen