Exemples d'utilisation de "полы" en russe avec la traduction "gender"

<>
afficher
Не увядающая красота, неопределенного пола. An ageless beauty of uncertain gender.
Мы принимаем однобуквенное обозначение пола. We accept an initial to indicate gender.
За пределами разницы в полах Beyond the Gender Gap
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
Пол: указывается буквами m или f. Gender: Specified with m or f.
По ним легко можно определить пол. So you can quite easily tell the gender of the shark.
социальные сети и конец разделения полов Social media and the end of gender
кажется, что это связано с полом. It seems to be related to gender.
Перечисляйте пол через запятую (например: мужчины, женщины). Use a comma to separate genders (ex: men, women).
По умолчанию ваш пол не виден никому. By default, information about your gender isn't shared with other users of Google products.
Оно простирается через страны, пол и возраст. It transcends nation, the gender, the age.
Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол" Parents of Intersex Kids Can Pick "Gender Undetermined"
С людьми какого пола тебе нравиться спать? What gender do you like to sleep with?
Пол является биологическим сексуальным признаком женщин и мужчин. Gender is the biological sexual identity of women and men.
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора. You have a few options in the "Gender" section of My Account.
Демографические группы. Укажите возраст, пол и родительский статус. Demographic groups: Choose the age, gender, and parental status of the audience you want to reach.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger