Exemples d'utilisation de "пользовательскую" en russe
Чтобы создать новую пользовательскую связь, нажмите CTRL+N.
Press CTRL+N to create a new user relation.
Выберите пользовательскую конверсию для оптимизации и отслеживания.
Select your custom conversion to optimize for, and track, that conversion.
В формуле, использующей стандартную или пользовательскую функцию, отсутствует один или несколько обязательных аргументов.
A formula using a predefined or user-defined function is missing one or more required arguments.
Добавление значка, представляющего пользовательскую группу или команду
Add an icon to represent the custom group or command
Чтобы исправить ошибку, убедитесь в том, что книга, содержащая пользовательскую функцию, открыта, а функция работает правильно.
To fix this, verify that the workbook that contains the user-defined function is open and that the function is working properly.
Чтобы добавить команды в пользовательскую группу, выберите ее.
To add commands to a custom group, select the group.
Вас также попросят отметить галочкой, что ваше приложение учитывает пользовательскую настройку «Миним. трекинг рекл.» на iOS.
You will also be asked to check a box to confirm that your app honors a user's Limit Ad Tracking setting in iOS.
Чтобы настроить соответствующую пользовательскую подсказку, выполните следующую команду:
To configure a custom MailTip that explains this, run the following command:
Выражение может включать в себя встроенную или пользовательскую функцию, но не другую агрегатную функцию по подмножеству или агрегатную функцию SQL.
If expr includes a function, it can be either built-in or user-defined, but not another domain aggregate or SQL aggregate function.
Чтобы загрузить пользовательскую прошивку Салима, я набрал следующую команду:
I typed in the following command to load Saleem’s custom firmware onto the Trezor:
Группа будет также отвечать за разработку, техническое обслуживание, пользовательскую и системную поддержку, администрирование автоматизированных систем управления и их применение для целей управления людскими ресурсами.
It will also be responsible for development, maintenance, user and system support and administration in relation to automated management systems and their applications for human resources management.
Как создать пользовательскую аудиторию из приложения для мобильных устройств?
How do I create a Custom Audience from my mobile app?
Чтобы определить, передавать ли сообщение в пользовательскую папку «Входящие» или в папку нежелательной почты, серверы почтовых ящиков Exchange используют порог и настройки вероятности нежелательной почты, заданные для хранилища почтовых ящиков.
Exchange mailbox servers use the SCL threshold and settings that are specified for the mailbox store to determine whether to deliver a message to a user's Inbox or to a user's Junk E-mail folder.
2. Чтобы создать пользовательскую аудиторию из приложения для мобильных устройств:
2. To create a Custom Audience from your mobile app:
Чтобы сохранить пользовательскую подложку в коллекции, выполните указанные ниже действия.
To save the custom watermark you created into the Watermark gallery do the following:
Дайте название аудитории и приложению, из которого нужно создать пользовательскую аудиторию.
Name your audience and the app you want to create a Custom Audience from.
Чтобы удалить пользовательскую надстройку Finance Test в организации, выполните указанную ниже команду.
Run the following command to remove the custom add-in Finance Test Add-in from the organization.
В последнем видео мы рассмотрим еще несколько вариантов и создадим пользовательскую наклейку.
In the last movie, we'll explore a few more options and create a custom label.
Чтобы создать пользовательскую финансовую аналитику, в поле Использовать значения из выберите < Настраиваемая аналитика >.
To create a user-defined financial dimension, in the Use values from field, select < Custom dimension >.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité