Exemples d'utilisation de "пользователями" en russe avec la traduction "user"
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями.
Control how resources are consumed by individual users
запоминание или переписывание информации пользователями.
Users remembering or manually transcribing the information.
Распределение обновлений документации между пользователями.
Distribute documentation updates to users.
Фактически, множество содержания создается пользователями самостоятельно.
But actually, a lot of the content is created by the users themselves.
Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями
Control the user consumption of Exchange system resources
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Create friend connections between test users.
Подробнее см. в разделе Управление пользователями почты.
For more information, see zz_Manage mail users.
применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями;
Enforces a consistent naming strategy for groups created by users.
Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.
Public folder connection agreements are user-defined.
Использование сгенерированного пользователями содержания с внешних сайтов
User-generated content in ads
Рядом с неизвестными пользователями будет надпись "Гость".
"Guest" will appear next to unknown users.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité