Exemples d'utilisation de "поля данных" en russe
Эти измерения представляют собой поля данных, создаваемые формой управления проектом.
These measurements are the data fields that are generated by the project control form.
Повторите шаги 4-8, чтобы добавить в список дополнительные поля данных.
Repeat steps 4 through 8 to add more data fields to the list.
Можно также настроить описания типов векселей фрахта, которые определяют поля данных, используемые для сопоставления.
You can also configure freight bill type descriptions, which determine the data fields that are used for matching.
Позволяет сравнивать содержимое поля данных со значениями и пропускать вставку текущей записи, если условие выполняется.
Use to compare the contents of a data field to a value, and then to skip the inclusion of the current data record if the comparison is true.
В приводимой ниже таблице определяются поля данных для установленных значений кода, описываемых в разделе 3 настоящего документа.
The following table defines the data fields for the specified use codes described in Section 3 of this document.
Затем нужно настроить тип документа, связывая тип документа с шаблоном и добавляя переносимые поля данных в отдельные закладки.
Then you set up the document type by linking the document type to the template and adding the data fields that should be transferred to the individual bookmarks.
Общая длина цепочки вывода данных для поля данных не должна превышать 255 байтов (для обеспечения совместимости с интерфейсом).
The total chaining length for a data field will not exceed 255 bytes (to be ensured by the IFD).
Чаще всего это поле используется в качестве первичного ключа, особенно если нет подходящего естественного ключа (ключа на основе поля данных).
The most common use for an AutoNumber field is as a primary key, especially when no suitable natural key (a key that is based on a data field) is available.
В качестве источника данных можно использовать любой текстовый файл, который содержит поля данных, разделенные знаками табуляции или запятыми, и записи данных, разделенные знаками абзаца.
You can use any text file that has data fields separated (or delimited) by tab characters or commas, and data records separated by paragraph marks.
Используется для сравнения содержимого поля данных и заданного значения. То, совпадают ли они, определяет, будет ли следующая запись вставлена в текущий документ или же в новый.
A match between the contents of the data field and the value determines if the next record should be merged into the current document or into a new document.
Если флажок не установлен, поле данных будет необязательным.
If the check box is not selected, the data field is optional.
Установите этот флажок, чтобы сделать поле данных для записи метаданных обязательным.
Select this check box to make the data field for the metadata record required.
Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 6.
The four-digit product code in data field 2 is defined in cChapter 6.
Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 5.
The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5.
В поле Поле данных выберите поле, из которого будут извлекаться данные.
In the Data field field, select a field to obtain data from.
Четырехзначный код продукта, указываемый в поле данных 2, определен в разделе 5.
The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в главе 6.
The four-digit product code in data field 2 is defined in chapter 6.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в главе 5.
The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 5.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в разделе 6.
The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 6.
Коды для отрубов с 0000 до 9999, включаемые в поле данных 2, определены в главе 5.
The cut codes from 0000 to 9999 for data field 2 are defined in Chapter 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité