Exemples d'utilisation de "посетить" en russe avec la traduction "visit"

Rechercher

Traductions:

tous1440 visit1260 attend93 autres traductions87

afficher

Приглашаем Вас посетить наш город. We would like to invite you to visit our city.

Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.

Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.

Завтра я должен посетить врача. I must pay a visit to the doctor tomorrow.

Нас намерен посетить министр здравоохранения. The Minister of Health is paying us a visit.

Мы ехали, чтобы посетить вас. We were on our way to pay you a visit.

Я воспользовался возможностью посетить Рим. I took the opportunity to visit Rome.

Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня. Medical Examiners Association's paying me a visit.

Мы всегда хотели посетить этот замок. We've always wanted to visit this chateau.

Мы собираемся посетить кондитерскую фабрику, Кэдберри. We're going to visit a candy plant, the Cadbury.

Пилат хочет посетить храм на Шавуот. Pilate will visit the temple on Pentecost.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.

Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии. My father is making plans to visit The king of Northumbria.

Побудить людей посетить вашу точку > Посещения точек Get people to visit your store → Store visits

«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.

Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.

Что заставит людей из Парижа посетить его? What makes people from Paris come visit it?

Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.

Могу я пригласить Вас посетить нашу компанию? May I have the pleasure of inviting you to visit our company?

"Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз. "I have invited Manmohan a half-dozen times to visit Pakistan.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !