Exemples d'utilisation de "последствиях" en russe avec la traduction "implication"
Traductions:
tous8272
consequence3539
effect2458
implication1771
repercussion168
aftermath106
consequent10
sequela6
aftereffect5
consequense1
autres traductions208
О последствиях перемещения маркеров между клиентами и сервером см. здесь.
Read more about the implications of moving tokens between your clients and your server.
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и соответствующая смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and related estimates
С тех пор юристы и экономисты пытаются разобраться в запутанных последствиях решения Гриесы.
Ever since, lawyers and economists have tried to untangle the befuddling implications of Griesa's decision.
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Резервный фонд: сводная ведомость о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета расходов
Contingency Fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Доклад ККАБВ по докладу о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов
Report of the ACABQ on the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета 1
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates 1
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренные сметы расходов
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Контролер представил вышеупомянутые заявления о последствиях для бюджета по программам и доклады Генерального секретаря.
The Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General.
информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
The implications of the global access control system for the capital master plan;
Фонд для непредвиденных расходов: сводный отчет о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной смете
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programmme budget-implications and revised esimates
Он также стремится заострить внимание на вполне возможных последствиях этих тенденций для политики правительств стран в регионе.
It also seeks to focus attention on the policy implications those developments are likely to have for Governments in the region.
Начальник Службы I Отдела по планированию программ и бюджету представил заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Chief of Service I of the Programme Planning and Budget Division introduced the statement of programme budget implications.
Начальник Службы II Отдела по планированию программ и бюджету представил заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Chief of Service II of the Programme Planning and Budget Division introduced the statement of programme budget implications.
На том же заседании Секретарь Комитета огласил заявление о последствиях этого пересмотренного проекта резолюции для бюджета по программам.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the revised draft resolution.
Комитет был информирован о последствиях для бюджета по программам этого проекта резолюции, содержащихся в заявлении, представленном Генеральным секретарем.
The Committee was informed of the programme budget implications of the draft resolution contained in a statement submitted by the Secretary-General.
Доклад Пятого комитета о последствиях проекта резолюции I для бюджета по программам содержится в документе А/58/655.
The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/58/655.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité