Exemplos de uso de "посмотри" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Посмотри на ручник, он как. Look at this handbrake, it's just.
Пожалуйста, пойди посмотри, кто это. Please go and see who it is.
Посмотри за складом за меня, хорошо? Watch the store for me, okay?
Не бойся, посмотри на нее. Be a sport and take a peek.
Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.
Идо, иди посмотри, кто там. Ido, go see who's at the door.
Посмотри какую-нибудь программу по тв, хорошо? Why don't you go watch your program, okay?
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Задержись немного, посмотри на достопримечательности. Stay awhile, see the sights.
Папочка, посмотри как я играю в гандбол. Watch me play handball, daddy.
Посмотри на себя, важная птица. Oh, look at you, big shot.
Алина, посмотри, что они делают. A-line, why don't you go and see what they're doing.
Посмотри на трехстворчатый клапан, между предсердием и желудочком. Watch the tricuspid valve, between the atrium and the ventricle.
Посмотри в материалах по музыковедению. Look at musicology databases.
Посмотри на колос, как он пуст. See the spike, how empty it is.
Эй, Лоис, посмотри как я сделаю этих лохов. Hey, Lois, watch me lay rubber in front of these losers.
Посмотри, какой я ласковый утенок. Aw, look at my soft duckling.
Шанти, посмотри, можно ли его идентифицировать. Shanti, see if you can get an ID, facial ID on him.
Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо. Show Volker this sketch and watch his face.
Посмотри как он держит оружие. Look at his hand on that weapon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS