Ejemplos del uso de "посмотри" en ruso con traducción "see"

<>
mostrar
Пожалуйста, пойди посмотри, кто это. Please go and see who it is.
Идо, иди посмотри, кто там. Ido, go see who's at the door.
Задержись немного, посмотри на достопримечательности. Stay awhile, see the sights.
Алина, посмотри, что они делают. A-line, why don't you go and see what they're doing.
Посмотри на колос, как он пуст. See the spike, how empty it is.
Шанти, посмотри, можно ли его идентифицировать. Shanti, see if you can get an ID, facial ID on him.
Заодно посмотри, может найдёшь освежитель воздуха. Hey, see if you can find an air freshener.
Посмотри, как он справится с "дуговым". See how he handles that breaking ball.
Посмотри на мир лет шесть-семь. See how the land lies in six years, seven years.
Посмотри, не завалился ли в диван. See if it is down the arm of the chair.
Посмотри, как Форд смотрит через плечо? See how Ford is glancing over his shoulder?
Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. See if there's aspirin in that glove box.
Посмотри, может покупатель оставил ему сообщение. See if the buyer left him a message.
Посмотри, как ее одежда изъедена молью. See, her clothes are all moth-eaten.
Посмотри нет ли там документов в бардачке. See if there's a registration in the glove compartment.
Иди посмотри, что тут у этой скотины! Come see what this filthy beggar's got in here!
Посмотри, знает ли он, что такое МАС. See if he knows what the IAU is.
Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.
Посмотри, кто управляет городом, какие важные персоны. See who runs the burg, who the big shots are.
Ей, посмотри, вдруг ты сможешь украсть открывалку. Hey, see if you can steal the can opener.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR