Exemples d'utilisation de "поступления" en russe avec la traduction "receipt"
Traductions:
tous2568
revenue773
receipt408
revenues336
inflow33
arrival26
input22
entering20
entrance13
intake9
incoming8
influx4
arriving1
incomings1
autres traductions914
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Product receipts (previously known as PO packing slips)
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
Вместо этого создается новая версия поступления продуктов.
Instead a new version of the product receipt is introduced.
Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
Claim CENVAT credit after posting the product receipt.
После разноски поступления откроется форма Распечатать ценники.
After the receipt is finished posting, the Print shelf labels form opens.
Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур.
Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select product receipt - Purchase order (form)
Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.
Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.
В области действий щелкните Из поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt.
Скидка строки не вычитается из суммы поступления продуктов.
The line discount is not deducted from the product receipt amount.
Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.
The requester of products can confirm product receipts.
Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow
После разноски поступления откроется форма Печать этикеток продукта.
After the receipt is posted, the Print product labels form opens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité