Exemples d'utilisation de "похожа" en russe

<>
Traductions: tous1001 similar679 autres traductions322
Эта штука похожа на бипер. It looks like a beeper.
Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.
Разве я похожа на богородицу? Do I think I am the Blessed Virgin?
Я что похожа на Рапунцель? Do I look like Rapunzel?
Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.
Сейчас ты похожа на эмо. Now you're just being emo.
Она не похожа на беглянку. She didn't seem the runaway type.
Нэнси похожа на мою сестру. Nancy looks like my sister.
Она не похожа на наркоманку. She doesn't look like a junkie.
Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.
Нет, ты похожа на буча. No, you're a total stone butch.
Господи, я похожа на дедулю. Oh, my God, I look like Grandpa.
Не похожа на обычную почтовую. Much thicker than ordinary writing paper.
Я была похожа на холодильник. I looked like a refrigerator.
Она похожа на поп-диву. She's just such a diva.
Она похожа на старую деву. She's like an old spinster.
Я похожа на "девственницу", "шлюшку" Does this say "Virgin," "Skank,"
Вера не похожа на неверие. Belief ain't like unbelief.
Она не похожа на бродяжку. She doesn't seem like a battler.
Она похожа на полую иглу. It's like a hollow needle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !