Exemples d'utilisation de "почистили" en russe avec la traduction "brush"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Почистили зубы, и даже зубной нитью. They brushed their teeth, they even flossed.

Вы что, действительно не почистили сегодня зубы? Did you really not brush your teeth this morning?

Все началось с того, что мои дети не почистили зубы. Well, it all started with my kids not brushing their teeth.

Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли? So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you?

Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.

Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.

Я не почистил зубы утром. I didn't brush my teeth this morning.

Ты ведь почистил зубы, да? You've brushed your teeth, right?

Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.

Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?

Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.

А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.

Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.

Минутку, я почищу зубы, ладно? I'll brush my teeth in a minute, okay?

Опять ложится спать, не почистив зубы. Another night where she goes to sleep without brushing her teeth.

Я зубы почистил, кофе выпил, нормально. I brushed my teeth, drank coffee, fine.

Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.

Для меня это как зубы почистить. It's like brushing my teeth.

Милая, можешь почистить зубки для меня? Sweetie, could you brush your teeth for me now?

Не возражаешь, если я почищу зубы? Mind if I brush my teeth?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger