Ejemplos de uso de "почистим" en ruso con traducción al inglés

<>
Мы почистим зубки утром, золотко. We'll clean your teeth in the morning, sweetheart.
Давайте придём домой и почистим зубки от всего того сахара, что вы съели. Let's get home and brush all that sugar out of your teeth.
Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин. Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Я не почистил зубы утром. I didn't brush my teeth this morning.
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Ты ведь почистил зубы, да? You've brushed your teeth, right?
Да, но ты почистил мою машину. Yeah, you cleaned my car.
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.
Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?
Я хочу, чтобы этот костюм почистили. I want this suit cleaned.
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Почистите винтовки и штыки, потом поспите. Clean your rifles and bayonets then get some shut eye, boys.
А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.
Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом. Please clean the soy sauce jars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.