Exemples d'utilisation de "почтового" en russe avec la traduction "mail"

<>
afficher
1. Настройка почтового сервера SMTP 1. Set up your SMTP mail server
Он отвечает за почтового робота. He's in charge of the mail robot.
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Настройка почтового приложения по умолчанию Set Default Mail App
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Добавление почтового пользователя в Центре администрирования Exchange To add a mail user in the EAC
Если честно, он напал на почтового робота. He actually attacked the mail robot.
Под тип контакта, тип является почтового контакта. Under Contact Type, the type is Mail contact.
Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса. It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.
Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается. The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
Использование командной консоли Exchange для создания почтового контакта Use the Shell to create a mail contact
На странице Создание почтового контакта заполните следующие поля. Complete the following boxes on the New mail contact page:
Отсутствуют признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server does not show signs of a mail flow problem.
Создание почтового контакта с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a mail contact
Изменение свойств почтового контакта с помощью командной консоли Use the Shell to change mail contact properties
Есть признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server shows signs of a mail flow problem.
Она сказал, что почтового робота оправили на ремонт? She told you the mail robot is being repaired?
Добавление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To add a mail user using remote PowerShell
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger