Exemples d'utilisation de "почтой" en russe avec la traduction "email"

<>
afficher
Устранение проблем с электронной почтой Troubleshoot problems with email
Устранение неполадок с электронной почтой Troubleshoot email issues
Outlook (для неполадок с электронной почтой) Outlook (for email issues)
Управление электронной почтой с помощью правил Use rules to manage your email
Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues
управлять голосовой и электронной почтой с одной платформы; Manage voice mail and email from a single platform.
Управлять эл. почтой также можно в настройках разработчика. Alternatively, you can access your email controls directly from your developer settings.
Держите руку на пульсе с электронной почтой бизнес-класса. Stay in sync with business-class email.
Спасибо, что помогаете нам бороться с нежелательной электронной почтой. Thank you for assisting us in controlling unwanted email.
Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. I think my boyfriend is spying on my emails.
Поищите сообщение в папке со спамом, нежелательной почтой или массовой рассылкой. Check your spam, bulk, or junk mail folders for the email.
В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты? What's the difference between junk email and bulk email?
В SDK доступны следующие дополнительные функции для работы с эл. почтой. The following is a list of additional email features available in the SDK.
Допустим, у нас есть файл данных с почтой из старой учетной записи. Let's say we have a data file that contains email from an old account.
Теперь вы хорошо представляете себе, как управлять электронной почтой с помощью правил. Now, you have a good idea about how to use rules to manage your email.
В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой. With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone.
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял. I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Получите максимум удобства работы с почтой на устройствах с iOS, Android и Windows. Get the optimum email experience on your iOS, Android, and Windows devices.
Outlook (для проблем с электронной почтой), Skype для бизнеса или OneDrive для бизнеса. Outlook (for email issues), Skype for Business, or OneDrive for Business.
Так почему же он отправил своему брату электронной почтой чертежи самолета Чарльза Флайта? So why did he email his cousin details of Charles Flyte's plane?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger