Exemples d'utilisation de "почту" en russe avec la traduction "email"

<>
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
А можно я посмотрю почту? You mind if I check my email?
На почту перестали приходить письма. You stopped getting emails.
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Подписка на электронную почту группы How following group email works
Возможность переопределить исходящую почту отсутствует. There is no override for outbound email.
Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.
А вы смотрели его электронную почту? Did you look at the emails?
Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?
Как еще можно упорядочить электронную почту How else can you organize your email?
Проверьте список телефонных звонков, мою почту. Check my call records, my email.
Outlook копирует электронную почту в PST-файл. Outlook makes a copy of your email to the .pst file.
Укажите адрес и эл. почту своей компании. Enter your business's address and email address.
Не удается отправить или получить электронную почту? Can't send or receive email?
Проверьте Вашу почту и скопируйте реферальную ссылку: Check your email and copy the referral link:
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Какие планы не включают корпоративную электронную почту? Which plans don't include business class email?
Мог бы просто попросить посмотреть мою почту. You could've just asked to see my email.
упорядочить почту, чтобы сосредоточиться на важных письмах; Organize email to let you focus on the messages that matter most.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !