Exemples d'utilisation de "предоплате" en russe avec la traduction "prepayment"

Traductions:

tous141 prepayment128 down payment5 prepaying1 cash in advance1 autres traductions6

Для настройки налогов по предоплате используется следующая процедура. Use the following procedure to set up sales tax on prepayments.

Задолженность проводки по предоплате связана с настроенным счетом клиента подарочной карты по умолчанию. The liability of this prepayment transaction is associated with the default gift card customer account that you set up.

Укажите соответствующий счет учета на экспресс-вкладке Настройка в поле Счет налога по предоплате. Specify the appropriate ledger account on the Setup FastTab in the Sales tax prepayments field.

Задолженность сопоставляется с проводками по предоплате, которые были зарегистрированы ранее для той же подарочной карты. The liability is settled against the prepayment transactions that were previously registered for the same gift card.

Можно настроить AX 2012 R3 для Розница для обработки операций с подарочными картами как проводок по предоплате. You can set up AX 2012 R3 for Retail to process gift card operations as prepayment transactions.

Когда накладная оплачена, ваучер журнала предоплат и ваучер налога по предоплате удаляется со счета, предназначенного для предоплат, а сумма накладной автоматически разносится на стандартные счета ГК. When the invoice is paid, the prepayment journal voucher and sales tax prepayment voucher on the prepayment ledger accounts are reversed, and the invoice amounts are automatically posted to the usual summary accounts.

Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process

Основные задачи: предоплата [AX 2012] Key tasks: Prepayments [AX 2012]

Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice

Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.

Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers

Выберите параметр Предоплата в области Выбрать. Select the Prepayment option in the Select pane.

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers

Создание заказа на покупку с предоплатой Create a purchase order that has a prepayment

Можно выполнить следующее с помощью предоплатой: You can do the following with prepayments:

Выполните следующие действия, чтобы создать предоплату: Follow these steps to create a prepayment:

Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !