Usage examples of "прежде чем" in Russian with translation to English

<>
show all
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Постарайтесь тогда высказаться по-другому, прежде чем мы разойдёмся отдыхать. Do your best to make another then, ere we go to our beds.
Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment
Она желает поговорить с вами у себя в комнате, прежде чем вы ляжете спать. She desires to speak with you in her closet, ere you go to bed.
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
Поспешите, прежде чем он протухнет. Hurry, before it's 86ed.
Я стукну, прежде чем открыть. I'll knock twice before keying in.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Прежде чем совершить ошибку, притормози. So before you make a mistake, slow down.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.
Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.
Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.
Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее. Before you start the procedure:
Он размешивает чай, прежде чем пить. He stirs his tea before drinking it.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
Надо научиться думать, прежде чем покупать. We need to think before we buy.
И еще прежде чем я уйду. And then maybe before I leave you .
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download