Exemples d'utilisation de "прекрасен" en russe avec la traduction "wonderful"

Traductions:

tous1325 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 autres traductions7

afficher

Знаете, это была прекрасная жизнь. Well, you know, it's been a wonderful life.

Ли прекрасно ладит с детьми. Ly is wonderful with children.

Ехать вдоль берега так прекрасно. Driving along the coast is wonderful.

Я думаю, что это прекрасно. I think that's wonderful.

У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.

сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое. complex, improbable, wonderful and fragile.

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.

Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.

Разве это не прекрасный день? Isn't it a wonderful day?

Как прекрасно видеть тебя во плоти. How wonderful to meet in the flesh.

Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно. If you really get jealous, that's wonderful.

Я прекрасно провожу праздники с любимыми. I'm having a wonderful holiday with loved ones.

В любом случае, прекрасного вам дня. Anyway, you have a wonderful day.

Ты превратилась в прекрасную молодую леди. You've grown into a wonderful young lady.

И они прекрасны, это великолепная работа. And they are brilliant; it's wonderful work.

Ваши тела прекрасны сами по себе. You bodies are wonderful as they are.

За нас и прекрасный вечер любви. To us, and a wonderful evening of lovemaking.

Он очень скромный и прекрасный человек. He's a very humble and wonderful human being.

Сегодня в Нью-Йорке прекрасный день. It is a wonderful day here in New York City.

Джек изумлённо разглядывал прекрасный небесный замок. Jack stared in amazement at the wonderful castle in the sky.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !