Exemples d’usage de "прекрасно" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous1749 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 perfectly43 precious6 stunning1 beauteous1 autres traductions388

afficher

Он прекрасно играет на скрипке. He plays the violin very well.

Прекрасно, но мы не идиоты. Fair enough, but we are not idiots.

Он прекрасно знает про рейтинги. It's not like he's unaware of the ratings.

Мы прекрасно пообщаемся с Папой. We'll have a nice time with the Pope.

Она просто прекрасно гнётся. Сама. It just bends by itself beautifully.

Прекрасно. Мнение зала достаточно неоднозначно. All right, we have a good division of opinion here.

Что сочинение Саттон написано прекрасно? The fact that Sutton's essay is so good?

Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.

Режим прекрасно разыграл свою карту. The regime played its hand brilliantly.

Нет, я прекрасно провожу время. No, I'm having a nice time.

Прекрасно получилось, никто не пошевелился. The hearse in front of the door, I don't like that.

Это чувство обмана так прекрасно? That cheating feeling feel nice?

Вы и сами прекрасно справитесь. I think it best that you handle this matter.

И я прекрасно провожу время. Anyway, I'm having a nice time.

Так что, импульс - это прекрасно. So momentum is good.

Мы действительно прекрасно проводим время. Yes, we are actually having a nice time.

Они и без нас прекрасно справятся. They could carry on without us.

Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы, And we know it's incredibly ugly.

Я прекрасно провела с тобой время. I've had a really nice time.

Она прекрасно сочетается со многими культурами. They fit very nicely with many plants.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !