Exemples d’usage de "great" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
There are four lessons of that great success. Четыре урока служат залогом этого значительного успеха.
He's a great jock. Он отличный жокей.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
It's a great name. Это замечательное имя.
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
And Georgetown - that was great. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
This song is really great. Вот это классная песня.
I got a great corkscrew. У меня превосходный штопор.
Discover great games at App Center Найдите потрясающие игры в Центре приложений
And Emily has great breasts. И у Эмили офигенные груди.
The Great Seal of Office. Это большая официальная печать.
The Great Emerging-Market Bubble Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The changes in finance had been that great. Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
It's a great cover. У нее была отличная обложка.
That's a great question. Прекрасный вопрос.
That's a great answer. Это замечательный ответ.
Blonde hair, great upturned nose. Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
No, no, nude is great. Нет, телесный цвет - это здорово.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger