Exemples d'utilisation de "премиях" en russe avec la traduction "bonus"

Traductions:

tous644 award287 premium183 bonus169 autres traductions5

Создание сведений о премиях, которыми поощряются работники, и управление этими сведениями. Create and maintain bonus information that is awarded to workers.

Премии, комиссионные, всё что угодно. Bonuses, commissions, their own reality show.

Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.

Об амортизационной премии [AX 2012] About bonus depreciation [AX 2012]

Восстановление премии амортизации основных средств. Restore a fixed asset depreciation bonus.

Настройка амортизационной премии [AX 2012] Set up bonus depreciation [AX 2012]

Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.

(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии (RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register

К тому же, будет пересмотрена премия. In addition, bonus compensation should be redesigned.

Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. A call for the repayment of past bonuses was received with applause.

Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной. You do not have to set up bonus depreciation records.

Использование премии амортизации для преждевременной продажи ОС. Recover a depreciation bonus for the premature sale of a fixed asset.

Можно создать неограниченное количество записей амортизационных премий. You can create an unlimited number of bonus depreciation records.

Работники, работающие на специальной операции, получают премию. The workers who work on the special operation receive a bonus.

Амортизационная премия доступна только для журналов амортизации. Bonus depreciation is available only for depreciation books.

Будешь на месте прохлаждаться - никакой премии на Рождество. You don't get Christmas bonus just standing around.

Каждая премия уменьшает базу актива для следующей премии. Each bonus reduces the asset basis for the next bonus.

Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную. You can instead enter manual bonus depreciation transactions.

С журналом амортизации актива связаны следующие амортизационные премии: The following bonus depreciations are associated with an asset depreciation book:

В будущем выплата 70% их премий будет отсрочена. In the future, 70% of their bonuses will have to be deferred.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !