Exemplos de uso de "преподавать" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos273 teach264 outras traduções9

mostrar

У неё дар преподавать английский. She has great ability in teaching English.

Это надо преподавать в школах. This should be taught in schools.

И что же ты собираешься преподавать? What'll you teach, in heavers name?

Когда я вырасту, хочу преподавать историю. I want to teach history when I grow up.

Представь, если историю преподавать по-другому. Imagine history being taught differently.

Все учителя были молоды и любили преподавать. All our teachers were young and loved teaching.

Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. We're not trying to teach anybody any specific thing.

Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений - And I think this whole notion of these skills should be taught.

Я могла преподавать им более интересный предмет, географию. Could teach them the more exciting topic of geography.

Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать. Select the course location where the instructor will teach.

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах. Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.

ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться. We have a need to learn as well as to teach.

Ок, я буду преподавать историю и заменять учителя физры. OK, so I'm going to be teaching history, and helping out with the gym class.

Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно. If you wanna teach it as a religion course, fine.

Скоро отец узнает, что Дамблдор разрешил этому олуху преподавать. Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes.

Я была удостоена возможности преподавать в хосписе на окраине Бангалора. I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.

Школа урегулировала иск из суда и ему запретили больше преподавать. The school settled the lawsuit out of court and he's not allowed to teach anymore.

Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка. Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant.

Я здесь для того, чтобы преподавать вам английский как иностранный язык. And I'm here to teach English as a foreign language.

Достаточно сказать, что ваш профессор не способен преподавать урок в данное время. Suffice it to say your professor finds himself incapable of teaching at the present time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS