Exemplos de uso de "прессами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos964 press963 outras traduções1

По возможности на добровольной основе обеспечивать контроль за торговлей лабораторным и иным оборудованием, например таблеточными прессами, в соответствии со статьей 13 Конвенции 1988 года. С. Monitor on a voluntary basis, to the extent possible, sales of laboratory and other equipment, such as pill presses, in compliance with Article 13 of the 1988 Convention.

Хорошо, что такое "постоянный пресс"? Well, what's "permanent press"?

Вроде как для печатного пресса. To see the stamping press.

Без вести пропавшая африканская пресса Africa's Press: Missing in Action

Кто-то слил информацию прессе. The press was tipped off.

Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.

Побереги это для прессы, Тори. Save it for the press, Tori.

Последний бастион приносящей прибыль прессы The Last Bastion of a Profitable Press

Трамп и возрождение свободной прессы Trump and the Rebirth of Press Freedom

Вы говорили об ответственности прессы. You spoke about the responsibility of the press.

Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. Today it is Zimbabwe's press that is under the gun.

Общественность и пресса отстанут от меня. The public and the press will lay off me.

И пресса хочет услышать ваше заявление. And the press are looking for a comment from you.

Пресса не должна была этого знать. It wasn't ready for press.

Нас будут ждать пресса и фотографы. There's press and photographers.

Конечно, вся британская пресса очень расстроилась. Of course, all the British press got really upset.

Она уже велела заткнуть рот прессе. And her team has already tipped the press off.

О нас начали говорить в прессе. The press started calling us.

Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу Sasa Vucinic invests in free press

Вы можете задержать объявление для прессы. You can still delay the press announcement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS