Exemples d’usage de "приемки" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous228 acceptance96 taking-over1 autres traductions131
afficher
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Настройка параметров производства. Параметры приемки Set up production parameters – Report as finished parameters
Маршрут комплектации - все ячейки приемки Picking route - all inbound locations
Разноска, выполняемая во время приемки, реверсируется. The posting that occurs during reporting as finished is reversed.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства. Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
Выполнение приемки для заказа партии [AX 2012] Run report as finished for a batch order [AX 2012]
Акт приемки был подписан 26 июля 1986 года. The completion certificate was issued on 26 July 1986.
Укажите склад и выберите местоположение типа зоны приемки. Indicate the warehouse and select a location of the inbound dock type.
Об этом не упомянуто в акте сдачи - приемки. Even if it's not part of the conveyance report.
Укажите склад и выберите местоположение типа дебаркадера приемки. Indicate the warehouse and select the location of the inbound dock type.
Акт окончательной приемки был подписан 11 ноября 1996 года. The completion certificate was issued on 11 November 1996.
Укажите зону приемки и код палеты в строке журнале. Specify an inbound dock and a pallet ID on the journal line.
Планирование времени получения загрузки от поставщика в дебаркадере приемки. Plan when to receive the load from a vendor at the inbound dock.
Дебаркадер приемки — ячейки на складе, где производится приемка товаров. Inbound dock – The locations in the warehouse where goods are received.
Ты сейчас пойдешь в бизнес приемки и поставки товара. You're in the pickup and delivery business now.
Размещение ячеек можно классифицировать на области приемки и области комплектации. Location placement can be categorized in terms of input areas and picking areas.
Это включает правила приемки поставки, обновления накладных и поступления продуктов. This includes rules for accepting deliveries, updating invoices, and product receipts.
Контрактом предусмотрена проектная дата приемки систем 10 июня 2001 года. The contract specified a project sign-off date of 10 June 2001.
Автоматически создать транспортировки приемки можно с помощью журналов прибытия номенклатур. To create input transports automatically, use item arrival journals.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger