Exemples d'utilisation de "признаки" en russe avec la traduction "sign"

<>
afficher
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Есть и другие обнадеживающие признаки. There have been some other encouraging signs.
EUR/JPY показывает признаки слабости EUR/JPY shows signs of weakness
Тем не менее, признаки разнонаправлены. However, the signs are mixed.
Эти признаки поддерживают отрицательную волну. These signs support the case for a negative wave.
Эти ткани имеют признаки кальцинирования. These tissues show signs of calcification.
Это признаки значительного объема предложения. These are signs of an abundant amount of supply.
Признаки смятения заметить, разумеется, легко. Of course, it’s easy to spot signs of disarray.
Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.
У Мери признаки тяжёлой депрессии. Mary is showing signs of severe depression.
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Однако есть и признаки прогресса. But there are signs of progress.
Есть признаки воспаления головного мозга. There's signs of inflammation in the brain.
Первые признаки - не очень хорошие. The initial signs aren’t good.
Признаки улучшения настроения среди инвесторов Еврозоны Signs of a revival for investor sentiment for the Eurozone
И у него появляются признаки перетонита. And he's showing signs of peritonitis.
На них есть признаки первичного гемостаза. They show signs of primary hemostasis.
Но Ливан, также показывает признаки устойчивости. But Lebanon also shows signs of resilience.
Признаки, что ваша учетная запись скомпрометирована. Watch for signs that your account is compromised
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. There are some encouraging signs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger