Exemples d'utilisation de "призывом" en russe avec la traduction "call"

<>
afficher
Оверлеи с призывом к действию Call-to-action overlays
Добавление оверлея с призывом к действию Adding a call-to-action overlay
Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions
Это называется уверенным призывом к действию. This is called a strong call to action.
Как добавить оверлей с призывом к действию Steps to add a call-to-action overlay
Чтобы проанализировать эффективность рекламы с призывом к действию: To see how your call-to-action ad is doing:
Набор до трех кнопок с призывом к действию Set of, one to three, buttons that appear as call-to-actions
По умолчанию это текст с призывом к действию. If not specified, this is the call-to-action text.
Публикуемая ссылка с атрибуцией и призывом к действию «Играть» A link share with attribution and a Play call-to-action
Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию. Below the video, click the Call-to-action overlay tab.
Призыв к действию. Текст с призывом перейти по указанной ссылке. Call to action: The text that prompts the viewer to visit the specified link.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки. Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах. You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию. Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
Мы вновь обращаемся с призывом немедленно и безоговорочно освободить капрала Шалита. We reiterate our call for the immediate and unconditional release of Corporal Shalit.
Укажите, нужно ли добавить в рекламу кнопку с призывом к действию. Choose whether you'd like to add a call-to-action button.
Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом. Optimism is a good call in this context, and also more generally.
Узнайте, как добавить кнопку с призывом к действию в свою видеорекламу. Learn how to add a call-to-action button to your video ads.
Игрок может отправлять запросы с призывом к действию одному или нескольким друзьям. Requests are sent by a player to one or more friends, and always carry a call-to-action for the game.
Вы можете добавить кнопку с призывом к действию при настройке оформления рекламы. You can add a call-to-action to your ad when setting your ad creative.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger