Exemples d'utilisation de "приложения" en russe avec la traduction "application"

<>
Шаг 1. Выберите тип приложения Step 1 - Select an Application Type
Создание шаблона электронной почты приложения Create an application email template
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Workflow-процесс приложения добавления поставщика Vendor add application workflow
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Приложения: adaccount_id/advertisable_applications Apps: adaccount_id/advertisable_applications
Workflow-процесс приложения категории поставщика Vendor category application workflow
Время запуска сбойного приложения: 0x01d307f0bc63afda Faulting application start time: 0x01d307f0bc63afda
Создание шаблонов электронной почты приложения Create application email templates
Другие приложения находятся в разработке. Other applications are in development.
Настройка закладок приложения [AX 2012] Set up application bookmarks [AX 2012]
Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram. Tap Applications > Manage Applications > Instagram
См. статью Восстановление приложения Office. See Repair an Office application.
Интернет-поиск для пользователей приложения Web search for application users
Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut
Что нового для пользователей приложения What's new for application users
Начали создавать приложения в Facebook. Facebook applications were getting created.
Поиск приложения Office по имени Find the Office application by name
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Введите имя приложения, например Word. Type an application name, like Word.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !