Exemples d'utilisation de "принёсла" en russe avec la traduction "bring"

Rechercher

Traductions:

tous1470 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 autres traductions167

afficher

Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.

Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.

Она принесла мне подписанную афишу. She brought me a signed playbill.

Я принесла тебе аленький цветочек. I brought you the scarlet flower.

Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.

Я принесла немного родниковой воды. I brought some spring water.

Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.

Твоя мама принесла толченый картофель. Your mom brought mashed potatoes.

Я принесла ей сдобную булочку. I brought her an iced bun.

Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.

Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.

Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.

Я просто принесла ей одежду. I just brought her a fresh change of clothes.

Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.

Я принесла тебе хурму, дорогая. I brought you some persimmons, hon.

Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.

Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.

Я принесла тесьму, что вы заказали. I have brought the lace you ordered.

Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.

Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !