Verwendungsbeispiele von "пробитие" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 andere Übersetzungen37

Пробитие выше 55,00 сигнализирует о завершении формирования двойного дна. The break above 55.00 on the 14th of April signalled the completion of a double bottom formation.

Ясное пробитие выше этого уровня может спровоцировать тест уровня 1.5675 (R2). A clear break above that level could prompt extensions towards 1.5675 (R2).

Ясное пробитие ниже этого уровня может способствовать движению к 45.80 (S2). A clear break below that line could prompt extensions towards 45.80 (S2).

Пробитие выше этого сопротивления может продолжится движением к психологическому уровню 55.00 (R2). An upside break above that resistance could aim for the psychological zone of 55.00 (R2).

Пробитие выше этого уровня может продолжит движение до следующего психологического сопротивления 120,00 (R2). A break above that barrier could target the psychological barrier of 120.00 (R2).

Я ожидаю, что пробитие ниже 1150 (S1), вызовет продолжение движения к уровню 1140 (S2). I would expect a break below 1150 (S1) to have more bearish extensions and perhaps trigger extensions towards the 1140 (S2) zone.

Пробитие ниже этого уровня может продолжить движение к снижению, возможно до уровня 1165 (S2). A break below that line could bring more downside extensions perhaps towards 1165 (S2).

Я ожидаю, что пробитие выше 1270 (R1) проложит путь к пробитию уровня 1300 (R2). I would expect a decisive break above the 1270 (R1) obstacle to prompt extensions towards the round figure of 1300 (R2).

Пробитие (R1) сопротивления 57,20 (превратилось в поддержку) сигнал для роста, на мой взгляд. The violation of the 57.20 (S1) resistance (turned into support) signalled a forthcoming higher high and turned the short-term bias to the upside, in my view.

Пробитие выше этого сопротивления может создать предпосылки для движения к уровню 1,0965 (R2). A break above that resistance zone could set the stage for extensions towards 1.0965 (R2).

Такое пробитие может подготовить почву для движения к нашей следующей поддержке 1.0700 (S2). Such a break is likely to set the stage for extensions towards our next support obstacle at 1.0700 (S2).

Пробитие выше указанного тренда выстраивает внутридневное смещение вверх, что также поддерживается нашими краткосрочными исследованиями импульса. The break above the aforementioned trend line shifts the intraday bias to the upside, something that is also supported by our near-term momentum studies.

Такое пробитие вероятно выглядит как возможность для продвижения к нашему следующему сопротивлению 1.2900 (R2). Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2).

Пробитие выше 1,0860 (R1) будет необходимо, для того, чтобы сместить краткосрочный уклон обратно вверх. On the upside, a violation above 1.0860 (R1) would be necessary to shift the short-term bias back to the upside.

Я считаю, что пробитие будет способствовать продвижению быков выше и возможно оспорит сопротивление 1,5590 (R1). I believe that the break will encourage the bulls to accelerate higher and perhaps challenge the 1.5590 (R1) resistance hurdle.

Четкое пробитие ниже уровня 1180 (S1) может спровоцировать дальнейшие медвежьи движения, вероятно к сопротивлению 1165(S2). A clear break below 1180 (S1) could prompt further bearish extensions, probably towards the 1165 (S2) obstacle.

Пробитие выше уровня 1,2700 (R1), может инициировать тест уровня максимума 1.2800 (R2) от 30 января. A break above 1.2700 (R1) could pull the trigger for the high of the 30th of January, at 1.2800 (R2).

С помощью Ключевых Уровней FxPro Autochartist автоматически определяются данные ценовые уровни, их пробитие, либо приближение к ним. With Key Levels FxPro Autochartist automatically identifies these price levels as either “Breakout” or “Approach.

Пробитие ниже этого уровня, скорее всего продолжит медвежье движение, возможно в сторону следующей поддержки 1,4775 (S2). A break below that line is likely to extend the bearish wave, perhaps towards our next support obstacle of 1.4775 (S2).

Пробитие выше этого уровня необходимо для дальнейшего движения наверх и, возможно, чтобы протестировать уровень 0.7300 (R2). A break above that obstacle is needed to trigger further upside extensions and perhaps pave the way for a test at the 0.7300 (R2) area.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen