Exemples d'utilisation de "проводному" en russe avec la traduction "wired"

Traductions:

tous184 wired167 wire13 wireline2 autres traductions2

Беспроводная синхронизация выполняется значительно медленнее, чем синхронизация по проводному соединению. Wireless syncing is significantly slower than syncing with a wired connection.

Если компьютер подключен посредством беспроводного соединения, попробуйте подключить его к маршрутизатору по проводному соединению. If the host computer is connected wirelessly, try to connect it to the router through a wired connection.

Чтобы получить дополнительные сведения о подключении консоли Xbox One к службе Xbox Live по проводному или беспроводному подключению, выполните действия, перечисленные в разделе Первое подключение к Xbox One. For more information about how to connect your Xbox One console to Xbox Live with either a wired or wireless connection, follow the steps in the Xbox One First-Time Connection Solution.

Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.

Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection

Решение 5. Попробуйте проводное подключение Solution 5: Try a wired connection

Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection

Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset

Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.

Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard

Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.

Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)

При соответствующем запросе выберите Проводная сеть. Select Wired Network if you are prompted to do so.

При отображении запроса выберите Проводная сеть. If prompted, select Wired Network.

Беспроводной и проводной геймпады Xbox 360 Xbox 360 wired and wireless controllers

Человек с проводной гарнитурой Xbox 360 A drawing of a man wearing an Xbox 360 Wired Headset

Геймпады Xbox 360 (беспроводной и проводной) Xbox 360 controllers (wireless and wired)

Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360 Xbox 360 Wired Headset troubleshooting

Подключение с помощью проводной док-станции: To connect using a wired dock:

Используйте проводную сеть, если это возможно. Use a wired network if possible

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !