Exemples d'utilisation de "провожу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3969 conduct1442 carry out812 hold768 spend532 lead215 see108 take15 autres traductions77

К сожалению, я в Стокгольме, провожу семинар. Regrettably, I'm in Stockholm, conducting a seminar.

Я должен попросить всех присутствующих удалиться, пока я провожу пресс-конференцию. I must ask all those present to retire while I hold a press conference.

Я провожу все свободные дни I spent all of my vacation days

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Провожу Тайлера в последний путь. I'm gonna take Tyler home for a memorial service.

Сегодня я провожу встречу на высшем уровне, чтобы убедиться что вы с Кадди придете к согласию до того, как начнется суд. I'm holding a summit meeting to force you and Cuddy on to the same page before a lawsuit gets filed.

Я больше времени провожу дома. I'm spending more time at home.

Теперь я вас провожу домой. And now, I shall see you home.

Да, я провожу тебя домой. Yeah, I should take you home.

Я провожу гораздо больше времени дома. I spent much more time at home.

Я провожу этих младенцев и тоже поеду домой. I 'll see these infants home and then turn in myself.

Клинт, я провожу Клару домой. Clint, I'm gonna take Clara home.

Я провожу много времени в дороге. I spend a lot of time on the road.

Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд. I will see that she is assured and safely on the train.

Я провожу девушек домой, отец. I'll take the girls home Father.

Я провожу все свободное время здесь, с моим сыном. I'm spending all the time I can here with my son.

Я провожу проверку данных его ДНК, увидим, что всплывет. I'm running a background check with his DNA, see what pops up.

Я провожу исследование Американской литературы. I took a survey of American literature.

Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. I spend a lot of time in gas stations too - empty train stations.

Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь. Let me take you to go see your daughter.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger