Ejemplos de uso de "провожу" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos3525 conduct1260 carry out763 hold684 spend467 lead172 see89 take15 otras traducciones75

Я тут сижу и хорошо провожу время с сыном, и когда мы закончим, я приеду домой, но не раньше. I'm sitting here having a good time with my son, and when we're done, I'll be home, but not before then.

Пойдёмте, я провожу вас домой. Come on, I 'II walk you home.

Я провожу исследование рекламного рынка. I'm doing an advertising research study.

Я провожу вас в комнаты. I'll show you to your rooms.

Я провожу проверку данных Оливии. I'm doing a background check on Olivia.

Ладно, я провожу тебя домой. Right, I'll walk you home.

Пойдем, я провожу тебя домой. Come, I'll follow you home.

И, понаблюдав, я провожу дедукцию. And once I've observed, I deduce.

Я провожу вас до дома. I will walk you home.

Давайте я провожу вас домой. Let me help you home.

Я провожу Вас к извозчику. I'll hail you a cab.

Вставай, я провожу тебя домой. Come, let us go to your house.

Сегодня я провожу оценку персонала. Today i'm doing our staff appraisals.

Обычно я не провожу экспериментов. I don't do experiments, normally.

Я провожу инвентаризацию моих книг. I am making an inventory of my books.

Я провожу Сибил до дома. I will accompany Sybil home.

Я провожу тебя до шлюза. I'll walk you over to the airlock.

Я провожу её до дома. I'll walk her home.

Хочешь, я провожу тебя домой? Do you want me to walk you home?

Я провожу тебя до дома. Oh, i'll walk you home.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.