Exemples d'utilisation de "продажи" en russe avec la traduction "sale"

<>
afficher
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Обзор процесса продажи [AX 2012] Make the sale overview [AX 2012]
Создайте договор продажи для проекта. Create a sales agreement for a project.
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
Продажи персональных компьютеров были мизерными. Personal computer sales were miniscule.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Продажи и маркетинг [AX 2012] Sales and marketing [AX 2012]
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт. See Microsoft Terms of Sale.
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
Открытие кассового лотка без выполнения продажи. Open the cash drawer when a sale is not made.
Почасовых трансферных цен и цен продажи Hourly transfer prices and sales prices
Можно связать сведения с номенклатурами продажи. You can associate details with sales items.
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012] Monitor sales progress [AX 2012]
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
В этом году продажи должны удвоиться. Sales should double this year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger