Exemples d'utilisation de "продают" en russe avec la traduction "sell"

<>
Они может продают автомобильные паромы. They might sell car ferries.
Как думаешь, они продают чуррос? Do you think they sell churros?
Только гробовщики продают пустые коробки. The only man who sells empty boxes is the undertaker.
Они продают туфли и машины. They're selling us shoes and cars.
Барыги не совсем продают наркотики. The drug dealers don't really sell drugs.
Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?
Они продают бензин в магазинах игрушек? Do they sell petrol in toy shops?
Почему ты думаешь, они продают абсент? Why do you think they sell absinthe?
Эти люди продают идеи друг другу. These people sell ideas to each other.
Продают по кусочкам, отрезают по краям. Selling little bits, chipping away at the edges.
Это девчонки, которые продают кексы с марихуаной. These are the girls who are selling edibles.
Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива. People who sell us fossil fuels.
Там, где ты их купил, мужскую обувь продают? They sell men's shoes where you got those?
Даже если и присвоил, они продают пукающие приложения. And even if they did, they sell farting apps.
Любители обычно делают формочки и продают собственные копии. Amateur makers will make molds and sell copies of these.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. In many places blind persons sell lottery tickets.
Они покупают при перепроданности и продают на перекупленности. They buy on oversold and sell on overbought.
Линчеватель не слишком любит парней, которые продают головокружение. The Vigilante's not too fond of guys who sell Vertigo.
А ваши друзья, они продают ботинки, носки, шиньоны? Your friends, do they sell shoes, socks, hairpieces?
Жаль, что на онлайн-аукционах не продают недвижимость. Too bad they don't sell property on the online auctions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !