Exemples d'utilisation de "продвижением" en russe avec la traduction "going forward"
Traductions:
tous1498
promotion526
advance277
progress207
promoting198
advancing106
advancement80
pushing29
moving forward23
leading12
going forward4
pressing ahead3
carrying forward3
rise2
getting ahead1
moving up1
moved forward1
autres traductions25
Это ключевой шаг в процессе, который должен дать стимул к продвижению регулирующих усилий».
It’s a key step in the process and it should fuel-inject the regulatory effort going forward.”
На будущее я в качестве приоритета выдвигаю следующие изменения в наших действиях по продвижению демократии:
Going forward, I would prioritize a few changes in our democracy promotion efforts:
Что касается вашей личной роли в продвижении вперед, Эл, есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы сделать?
In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?
Некоторые организации, прежде всего, «Проект демократических преобразований» Института внешнеполитических исследований (Foreign Policy Research Institute) во главе с послом Эдрианом Басорой (Adrian Basora), который помогал распространять первую волну демократизации в Восточной Европе, в 25-ю годовщину окончания холодной войны пытаются провести инвентаризацию всего демократического предприятия и определить, какие меры должны принять Соединенные Штаты для продвижения вперед.
A number of efforts, notably the Foreign Policy Research Institute’s Project on Democratic Transitions, headed by Ambassador Adrian Basora, who helped to spearhead the initial wave of democracy promotion efforts in Eastern Europe, are attempting to take stock of the democracy enterprise as we pass the twenty-fifth anniversary of the end of the Cold War and what the U.S. response ought to be going forward.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité