Usage examples of "progress" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10024 прогресс6335 достижения634 успех320 развитие316 продвигаться231 продвижение120 ход работ45 прогрессировать30 достижение29 поступательное движение20 подвижка9 выходить за рамки7 успеваемость5 делать успехи4 спрогрессировать2 other translations1917

show all

But further progress is essential. Но необходим дальнейший прогресс.

Is Growth Incomplete without Social Progress? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?

But progress here has been uneven. Но здесь успех был переменным.

Monitor sales progress [AX 2012] Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012]

Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.

Create a Progress billing rule Создание правила выставления счетов по ходу работ

Medecine can't stop making progress. В этой области наука постоянно прогрессирует.

It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас.

Appendix 3- Resistance to progress of a vehicle- Measurement method on the road- Simulation on a chassis dynamometer Добавление 3: Сопротивление поступательному движению транспортного средства- метод измерения на дороге- имитация на динамометрическом стенде

They're a work in progress, but excellence takes time. Подвижки есть, но совершенство требует времени.

Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job-creating and income-generating sectors. Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход.

He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress. Он попросил меня прийти, чтоб обсудить плохую успеваемость Аннабель.

But the Sisi government appears to be making progress here as well. Но правительство Сиси, кажется, делает успехи и тут.

Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.

Track achievement progress in the Xbox OneGuide Отслеживание прогресс в достижениях в Xbox OneGuide

Already, the insectarium has facilitated important progress. Инсектарий уже помог добиться важных успехов.

This has hurt Turkey's progress. И это замедлило развитие Турции.

We have measured our progress very rigorously. Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения.

Create a contract for progress billings Создание контракта с выставлением счетов по ходу работ

Only on that condition can we make irreversible progress towards nuclear disarmament. Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download