Exemples d'utilisation de "продуктам" en russe avec la traduction "products"

Traductions:

tous13936 product9212 products3585 produce331 food274 foods221 growth181 grocery37 offering33 food item25 outgrowth1 autres traductions36

afficher

Добавьте материалы, посвященные вашим продуктам. Don't just share your products, add content.

Все — правило применяется ко всем продуктам. All – The rule applies to all products.

Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.

Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.

Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам. Burden does not apply to co-products.

Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.

Распределение затрат не применяется к побочным продуктам. Cost allocation does not apply to by-products.

Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам. Our sincere thanks for your interest in our products.

Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю. For help with any of these products, please contact the original manufacturer.

Я хочу повысить интерес к продуктам в своем магазине. I want to grow consideration of my in-store products.

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам. We thank you for your interest in our products.

К некоторым корпоративным продуктам применяются отдельные заявления о конфиденциальности. Some Enterprise Products have their own, separate privacy statements.

Можно добавить несколько изображений и видеодемонстраций к вашим продуктам. You can add multiple images and demonstration videos to your products.

Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам Gross margin return on inventory investment (GMROII) by products

Налоговые группы назначаются клиентам, а налоговые группы номенклатур — продуктам. Sales tax groups are assigned to customers, and item sales tax groups are assigned to products.

К учитываемым в запасах продуктам относятся номенклатуры и услуги. Stocked products include items and services.

Эта процедура используется для создания новых строк прогноза по продуктам. Use this procedure to create new forecast lines for products.

Щелкните Разноска, чтобы применить внесенные на листе изменения к продуктам. Click Post to apply the changes that you entered in the worksheet to the products.

Также на этой странице можно управлять доступом к продуктам Майкрософт. From here, you can also access controls for other Microsoft products.

Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. It should apply to all products that rating agencies evaluate.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !