Exemples d'utilisation de "проиллюстрировано" en russe
На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model.
Это было ярко проиллюстрировано год назад - на конференции по изменению климата в Копенгагене.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago - Copenhagen, climate change conference.
если это уже не было сообщено поставщикам (подрядчикам), в приглашении к участию в электронном реверсивном аукционе содержится вся необходимая информация, которая позволяет поставщику (подрядчику) принять участие в аукционе [как это проиллюстрировано примерами в подпунктах 4 (е) (ii)- (v) и (vii)- (xii) текста, приведенного после пункта 20 в документе A/CN.9/WG.I/WP.40; для включения в тендерную документацию] ".
Unless already provided to suppliers or contractors, the invitation to participate in the electronic reverse auction shall include all information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction [as described in the items set out in subparagraph 4 (e) (ii)- (v) and (vii)- (xii) after paragraph 20 of A/CN.9/WG.I/WP.40, to be included in the solicitation documents].”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité