Ejemplos del uso de "прокомментировав" en ruso

<>
Traducciones: todos219 comment218 otras traducciones1
Вы также можете отправить публикацию в виде личного сообщения, прокомментировав ее. You can also send a post as a Direct message by commenting on it.
Вешняков никак не прокомментировал ситуацию. Veshnyakov declined to comment.
прокомментировали любое видео на канале; Commented on any video from a channel
Его адвокат отказался прокомментировать ситуацию. His attorney declined to comment.
Представитель отеля отказался прокомментировать ситуацию. A hotel spokesman declined to comment.
Адвокат Сейтера отказался прокомментировать ситуацию. Sater’s attorney, Robert Wolf, declined to comment.
Представители CME отказались прокомментировать ситуацию. CME declined to comment.
Прокомментировать подробности конкретных контрактов он отказался. He declined to comment on the details of specific contracts.
Представители полиции не захотели прокомментировать ситуацию. The police didn’t respond to requests for comment.
Представители этих банков отказались прокомментировать ситуацию. The banks declined to comment.
Администрация Обамы отказалась прокомментировать его заявление. The Obama administration declined to comment on his statement.
Адвокат Трампа-младшего отказался прокомментировать ситуацию. Alan Futerfas, a lawyer for Trump Jr., declined to comment.
Сам министр отказался прокомментировать эту информацию. The minister declined to comment on that.
Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию. Police officials have not immediately commented.
Чиновники МОК пока никак не прокомментировали ситуацию. IOC officials did not respond to a request to comment.
Никонов на просьбу прокомментировать ситуацию не ответил. Nikonov didn’t respond to requests for comment.
Упомянутый выше чиновник отказался прокомментировать эти слухи. The senior administration official wouldn’t comment on these reports.
Монако-старший прокомментировал: «Вначале я рассердился на сына». "Monaco Sr. commented, ""At first I'm upset with my son."
Когда другой пользователь прокомментировал одну из ваших фотографий. Someone comments on one of your photos
Путин прокомментировал события на прошлой неделе в парламенте. Putin commented on the affair in parliament last week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.