Exemples d'utilisation de "профессора" en russe avec la traduction "professor"

Rechercher

Traductions:

tous943 professor880 prof42 autres traductions21

afficher

Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Professor Ormond's hyoid bone was snapped.

Я пропустила занятие профессора Ван Хельсинга. I missed professor Van Helsing's class.

Вы знаете кто убил профессора Уиллоби? You know who killed Professor Willoughby?

Двое иранских профессора физики были убиты. Two Iranian professors of physics were assassinated.

Офис профессора Саттона всегда так выглядит. Professor Sutton's Office always looks this way.

Как хорошо вы знали профессора Уиллоби? How well did you know Professor Willoughby?

Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.

Так же, как и профессора Снегга. That's the same as Professor Snape's.

Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа. Let me introduce my assistant Professor Snape.

Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже. Assistant Professor of neurology at Algonquian.

Она оставила нас ради отчаянного профессора. She left us for some hotshot professor.

Я знаю, кто поймал профессора на удочку. I know who catfished the professor.

Я нашла фото в письменном столе профессора. I found it here in the professor's writing - table.

Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора. Perfect case for you and the nutty Professor.

Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня. The Doctor Tar and Professor Feather method.

1982 год: ученое звание профессора международного права 1982: Professor of international law.

Я занимал должность профессора математики 28 лет. I held a position of mathematics professor for 28 years.

Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. Until you became professor Cravitz's intern.

Дочь профессора этики и уважаемой судьи нарушила закон? The daughter of an ethics professor and a respected judge breaking the law?

Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо. I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !