Exemples d'utilisation de "проценту" en russe avec la traduction "interest"

<>
afficher
Процент выплачивается в рабочие дни interest is paid on business days
Депозит приносит три процента прибыли. This deposit bears three percent interest.
Выплата дивидендов, купонов и процентов Dividends, coupons and interest payments
И одного жеребца вместо процентов. And a foal as interest.
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Можно я сначала выплачу проценты. Let me settle the interest first.
9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ 9. INTEREST ON OPEN POSITIONS
Проценты по таким займам высокие. The interest rates for such loans are high.
Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.
См. раздел Расчет процента (форма класса). See Interest calculation (class form).
Я ограбил банк с высокими процентами. I robbed a high-interest bank.
Это будет деловой заем, с процентами. It would be a business loan, with interest.
6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest
Кредиты налом, высокие проценты, никаких вопросов. Cash loans, high interest, no questions.
На рынке Форекс проценты вычисляются ежедневно. In the trading market, interest is calculated on a daily basis.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. Accrued interest will be paid into your account.
А что насчет кредита и выплаты процентов? What about our loan and the interest payments?
Вы получаете проценты и ничего не делаете. You collect interest and do nothing in between.
Сказал, что возвращённые проценты должны покрыть долг. Says the reimbursed interest should cover the debt.
Только проценты по займу полностью обанкротят Республику. The interest alone could completely bankrupt the Republic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger