Exemples d'utilisation de "процессу проверки" en russe
Потребовались три этапа включения: активное лоббирование на провинциальном и национальном уровнях, включая обмен письмами между командующим силами МООНДРК и командующим ВСДРК генералом Кисемпия, и выявление 223 детей, которые, возможно, находились в составе первых трех смешанных бригад (сейчас они официально являются частью ВСДРК), прежде чем партнерам, занимающимся вопросами защиты детей, было разрешено приступить к процессу проверки и отделения детей.
It took three phases of mixage, extensive lobbying at the provincial and national levels, including an exchange of letters between the MONUC Force Commander and the FARDC Commander, General Kisempia, and the identification of 223 potential children among the ranks of the first three newly mixed brigades (now officially part of FARDC) before child protection partners were allowed to begin the process of verifying and separating children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité