Exemples d'utilisation de "прочитайте" en russe
Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности.
Please read this privacy policy carefully.
Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух.
Open up the envelope and then read the affirmation out loud.
Прочитайте инструкции, введите комментарий и щелкните Отправить.
Read the instructions, enter a comment, and then click Submit.
Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими.
Read them, memorize them, live 'em and breathe' em.
Прочитайте наше полное руководство по внедрению динамической рекламы.
Read our full dynamic ads implementation guide.
Чтобы узнать больше, прочитайте сводку курса и поэкспериментируйте самостоятельно.
To learn more, read the course summary, and experiment on your own.
Перед началом использования смартфона YotaPhone внимательно прочитайте данные инструкции.
Read these guidelines carefully before using your YotaPhone.
Прочитайте сообщение Word, Excel или PowerPoint и нажмите кнопку ОК.
Read the Word, Excel, or PowerPoint message, and then click OK.
Прочитайте инструкции на странице Активация пользователей и нажмите кнопку Далее.
Read the instructions on the Activate users page and then choose Next.
Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
To learn more about our policies, read our Terms of Use.
Перед началом развертывания обязательно прочитайте Заметки о выпуске Exchange 2016.
Make sure you read Release notes for Exchange 2016 before you begin your deployment.
Прочитайте заметки о выпуске в статье Заметки о выпуске Exchange 2016.
Verify that you've read the release notes at Release notes for Exchange 2016.
Внимательно прочитайте Клиентское соглашение, Документы о раскрытии рисков и Правила торговли.
Carefully read the Customer Agreement, the Risk Disclosure Statement and the Trading Rules and Regulations.
Нажмите Terms & Conditions (Условия), прочитайте наши условия и нажмите Next (Далее).
Click Terms & Conditions to read our terms, then click Next when you're ready.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité