Exemples d’usage de "пуки" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous37 fart23 pook1 autres traductions13
Прэй, Пуки хочет вас видеть. Prae, Pookie wants to see you.
Ну конечно есть, медвежонок Пуки. Of course you do, Pookie.
Хотя мы зовем его Пуки. Actually, we call him Pookie.
Ну, любой друг Пуки - мой друг. Well, any friend of Pookie's is a friend of mine.
Мы с Пуки добавили секретный ингредиент. Me and Pookie, we added a secret ingredient.
Дизель, Диор, Уки Пуки, Гэп и Блумингдейл. Diesel, Dior, Hokey Pokey, Gap and Bloomingdale.
Мэг, позволь мне представить тебе мистера Пуки. Meg, let me introduce you to Mr. Pukey.
Пуки, я не могу взять твой крэк. Pookie, I can't take your crack.
Последний раз, когда ты назвал меня Пуки, я забеременела. Last time you said Pooky I got pregnant.
Просто не забудь передать в эфире привет своему корешку Пуки, лады? Just remember, shout out your boy Pookie next time you're on air, okay?
А теперь закрой глаза, Мэг, и позволь мистеру Пуки помочь тебе. Now close your eyes, Meg, and let Mr. Pukey help you out.
Слушай, мистер Пуки я уверен, ты можешь из толстой женщины сделать горячую штучку. Gosh, Mr. Pukey, you sure are good at making fat women hot.
Пока собираешься с силами, мы с Пуки пойдём в город и узнаем, не видел ли кто-нибудь Корру. While you try to pull yourself together, Poki and I are going to go into town and find out if anyone's seen Korra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !