Exemples d'utilisation de "пятницу" en russe

<>
Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?
В пятницу рынок оставался неустойчивым. The market remained volatile Friday.
В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Она пропустила педсовет в пятницу. She missed a meeting on Friday.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
В пятницу утром на планерке. Friday morning At our staff meeting.
В пятницу всем нам нужна победа. Friday, we all need a win.
В пятницу я подаю на развод. Friday I file for divorce.
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. Miss Klein gives a test every Friday.
Мой знакомый собирается туда в пятницу. A local trader I know is making the trip on Friday.
Слушание по залогу будет в пятницу. The bail hearing is Friday.
У Бэттани в пятницу день рождения. 'It's Bethany's birthday on Friday.
Второй Trezor мне доставили в пятницу. My second Trezor arrived on Friday.
Это больше похоже на "Чумовую пятницу". This is more like Freaky Friday.
Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Моя овуляция начнется только в пятницу. I don't start ovulating until Friday.
Он получил окончательный расчет в пятницу. He picked up his final paycheck Friday.
Только с понедельника по пятницу, подружка. Only every monday through friday, bestie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !